tienda
LOCAL DONDE SE VENDEN ARTÍCULOS O SERVICIOS
Abarrote; Puesto de abarrotes; Tiendas
= retail outlet, shop, store, workshop, drugstore, storefront, commercial outlet, retail store, retail shop, general store.
Ex: It has never yet been seriously argued that there should be restrictions placed on any retail outlets wishing to sell books.
Ex: In strong contrast to, say, television sets and instant coffee, where the consumer may save by shopping around, there is no advantage to be gained by going to one shop rather than another for a book so far as price is concerned.
Ex: The cheapest of these machines costs under $100 and they can be bought in stores, supermarkets and by mail-order.
Ex: The customers preferred to go in by a glazed door set in the shop-front and giving onto the street, even though this meant going down some steps, the floor of the workshop being below road-level.
Ex: We need to act on this conviction (it means a shift in political and social consciousness that may be painful to many) if the library is to be a source of energy and not a drugstore.
Ex: This article outlines some of the virtual shopping malls and storefronts available and explains how to find out about commercial resources on the net = Este artículo describe en líneas generales algunos de los centros comerciales y tiendas virtuales existentes y explica cómo encontrar recursos comerciales en la red.
Ex: People do not come to the public library for alternative material to the high street commercial outlet.
Ex: Another main trend emerging is merchandising, where the public library is set up in a similar way to a retail store with items on sale.
Ex: Books were advertised in the fifteenth and sixteenth centuries by means of printed publishers" lists, which were carried about by salesmen and were probably put up in retail shops.
Ex: Each village had its own church, school, bakery, dairy, wine cellar, craft shops and general store.
----
* cadena de tiendas = discount store.
* calle de tiendas = shopping street.
* comprar regularmente en una tienda = patronise + shop.
* frecuentar una tienda = patronise + shop.
* frontal de la tienda = shop-front [shopfront].
* galería de tiendas = mall of shops, mall.
* hurto en tienda = shoplifting.
* orientado hacia las tiendas = shop-based.
* plantar una tienda = pitch + tent.
* poner una tienda = pitch + tent.
* ser cliente de una tienda = patronise + shop.
* tienda artesanal = craft shop.
* tienda de alquiler = rental outlet.
* tienda de antigüedades = antique(s) shop.
* tienda de artesanía = craft shop.
* tienda de artículos deportivos = sporting goods store.
* tienda de artículos para regalo = gift shop.
* tienda de barrio = convenience store.
* tienda de bebidas alcohólicas = liquor store.
* tienda de bricolaje = home improvement store.
* tienda de campaña = tent.
* tienda de caramelos = confectioner.
* tienda de comestibles = grocery, grocer, grocery store.
* tienda de delicatesen = gourmet food store.
* tienda de deporte = sporting goods store.
* tienda de la esquina = corner shop, the.
* tienda de la esquina, la = corner drugstore, the.
* tienda de muebles = furniture shop, furniture store.
* tienda de música = music store.
* tienda de periódicos = newsagent's shop.
* tienda de recuerdos = souvenir shop.
* tienda de regalos = souvenir shop.
* tienda de ropa = dress shop.
* tienda de todo a cien = dollar store.
* tienda de ultramarinos = grocery, grocer, grocery store.
* tienda de una cadena = chain store.
* tienda en lugar poco poblado = trading post.
* tienda india = tepee, wigwam.
* tienda que vende de todo = general store.